摘要
大多数美国石油高管预计，到2018年原油价格将维持在60美元/桶以下。
　　大多数美国石油高管预计，到2018年原油价格将维持在60美元/桶以下。咨询公司德勤(Deloitte Services)对250名高管进行了调查。调查发现，至少在未来10年，70美元/桶的价格不会出现。

　　咨询公司德勤周三公布的一项调查显示，近三分之二的美国石油高管认为，到2018年，原油价格将维持在60美元/桶以下，至少在未来10年内不会达到70美元/桶的价格。该调查是对生产、运输和提炼石油和天然气的公司的250名高管进行的调查，反映出在去年许多受访者预测油价将上涨，资本支出预算将增长。周三(10月11日)美国油价小幅下跌，至50.79美元/桶。


　　今年，尤其在页岩油行业的管理人士看来，情况更为严峻，因为高管们正专注于成本控制和回报，并基本上不再寻求油价的上涨。这种新的模式正在鼓励页岩油生产商将高管薪酬建立在资本的最佳利用上，这是一种旨在保持低成本的战略。德勤能源解决方案中心的负责人安德鲁。斯劳特(Andrew Slaughter)表示：“最重要的是，企业应该专注于成本纪律和运营效率上。新的现实似乎已经开始，等待价格大幅回升可能需要很长时间。”

　　有一半接受调查的高管中表示，他们预计明年的资本支出将下降，近60%的受访者预计，美国各地的钻井平台数量将减少。

　　页岩工业的生产需要持续的投资才能跟上产量的下降。这些受访者表示，他们预计在2018年将维持或提高目前的产量水平，不过支出的下降可能会阻止美国产出的大幅增长，从而解决全球供求失衡的问题。这符合OPEC的减产协议。该组织周三预计，2018年其石油需求将增加，全球供应将出现短缺。

　　对于包括哈里伯顿(Halliburton)和巴克·休斯(Baker Hughes)在内的油田服务提供商来说，这是一个谨慎的信号，在德勤调查的受访者中，大约有一半的人预计服务成本会在明年下滑。人们认为，长期被行业高管吹捧为低价灵丹妙药的更高效率和新技术对成本的影响较小。

　　高管对天然气价格的悲观情绪不那么强烈，受访者表示，他们预计天然气价格将在明年升至3美元/mmBtu？以上。天然气期货价格周三上涨1.5%，至2.93美元/mmBtu.

(责任编辑：DF306)